donderdag 31 december 2015

NAZIM HIKMET (1902 - 1963)




VANDAAG IS HET ZONDAG

Vandaag is het zondag.
Vandaag, voor de eerste keer,
lieten ze me buiten, in het zonlicht
en voor de eerste keer in mijn leven
keek ik op naar de lucht
verbaasd dat hij zo ver was
en zo blauw
en zo wijd.
Ik stond daar bewegingsloos
en ging dan vol respect op de zwarte aarde zitten
schurkte m’n rug tegen de muur.
Nu, geen enkele gedachte aan sterven,
Geen gedachte aan vrijheid, aan mijn vrouw.
De aarde, de zon en ik…
Ik ben gelukkig.


Naar de Engelse vertaling van Taner Baybars


www.alberthagenaars.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie posten