DE HAVEN
Een haven is een aangename verblijfplaats voor iemand die moe is van de grillen van het leven. De peilloze diepte van de luchten, de onophoudelijk veranderende wolken, het kleurenspel van het water, het overweldigend schitteren van alle lichtjes, dit alles vormt een prisma dat wonderwel geschikt is om de ogen te laten genieten zonder ze ooit te verzadigen. De elegante bouw van de vaartuigen met hun verfijnde tuigage, waar het kabbelen van het water een natuurlijk bewegen aan verleent, helpt om de wezenlijke gevoeligheid voor ritme en schoonheid te bestendigen. En vooral is er nog een geheimzinnig en luisterrijk genoegen voor iemand die verlost is van nieuwsgierigheid en eerzucht om, in lome houding, vanaf een uitkijkpunt of het havenhoofd, alle verrichtingen in ogenschouw te nemen van de mensen die vertrekken of terugkeren, al degenen die nog beschikken over wilskracht, het verlangen om te reizen of om zich te verrijken.
Uit: Le Spleen de Paris - Petits poèmes en prose, Oeuvres complètes, Uitgeverij Gallimard, Parijs, 1975.
EEN KEUZE UIT DE BETREFFENDE DICHTERSNAMEN:
Chairil Anwar, Antonin Artaud, Ingeborg Bachmann, Charles Baudelaire, Walter Bauer, Wendell Berry, Jeanne Bessière, Elisabeth Bishop, Alain Bosquet, Lucie Brock-Broido, Yosa Buson, Patrice Cauda, Ahmad Chawqi, Necati Cumali, Robert Desnos (2), Roxana Doncu, Daniel Dragomirescu, Lawrence Durrell, Paul Eluard, Rocío Espinosa Herrera, Anestis Evangelou, Tomas de Faoite, André Frénaud, Albert-Paul Garnier, Guillevic (3), Guy Goffette, Armel Guerne, Ulla Hahn, Nazim Hikmet, Per Højholt, Ted Hughes, Elizabeth Jennings, Pierre-Jean Jouve, Kemalettin Kamu, Brendan Kennelly, Lathaa, D.H. Lawrence, Neil Leadbeater (2), Norman Levine, Alfred Lichtenstein, Rebecca Lindenberg, Edith Lomovasky-Goel, Afrizal Malna (2), Aaron Maniam, Maurice Maeterlinck, Robert Mallet, Marion McCready, Paula Meehan, Dyah Merta, Eugenio Montale, Paul Muldoon, Khaled Najar, Ratri Ninditya, Hendrik Nordbrandt, Bernard Odendaal, Ziya Paşa, Sylvia Plath, Jacques Prévert, Oktay Rifat, Michel-Daniel Robakowski, Georges Schehadé, Landung Simatupang, Louis Simpson, Saut Situmorang, Sitor Situmorang, Stephen Spender, Anne Stewart, Ruth Stone, Mark Strand, Sandi Stromberg (2), Jules Supervielle, Cemal Süreya, Jean-Baptiste Tati Loutard, Georges Themelis, Giuseppe Ungaretti, Paul Verlaine, Nikephoros Vrettakos, Ted Walker en Hans K. Wehren
www.alberthagenaars.nl
Also see:
Dutch poetry in Indonesian language, translated by Siti Wahyuningsih and Albert Hagenaars
Frozen Poets - statues, graves and other traces of poets
Critical reviews on modern Dutch poetry
.
